硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾翻译_硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾|天天微头条
互联网
2023-05-18 01:38:39
1、硕鼠：鼫鼠，又名田鼠，这里用来比剥削无厌的统治者。
2、 贯：侍奉。
3、 “三岁贯女”就是说侍奉你多年。
(资料图片)
4、三岁言其久，女，同"汝",你,这里指统治者。
5、 “逝”读为 誓。
6、“去女”：离开你。
7、 “爰”犹乃。
8、“所”指可以安居之处。
9、 翻译：大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍！多年辛苦养活你，我的生活你不顾。
10、发誓从此离开你，到那理想新乐土。
11、新乐土呀新乐土，才是安居好去处！。
本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。
x